spinecenter.com

GLOSARIO

A

A-I-M Un acrónimo para el tratamiento de primeros auxilios para el dolor de espalda. Significa antiinflamatorio, hielo y movimiento.

Anillo Fibroso El tejido fibroso como anillo del disco intervértebral que rodea al núcleo conectando los cuerpos vértebrales. La capa dura exterior del disco intervértebral el cual tiene porción interna suave.

Artritis Inflamación de una coyuntura; la mayor parte de la artritis es causada por cambios degenerativos relacionados con el envejecimiento.

Artroscopóa Tambíen conesida como endoscopia, el uso de endoscopia un ojeto e imagen de video en procedimientos de cirugia para tener acceso y observar. (Mirar Endoscopia)

C

Calambres Fuerte, involuntario, contracción dolorosa de los músculos.

Canal espinal La abertura dentro de la espina, a través de la cual la médula espinal corre.

Cartílago Un tejido conectivo que alinea las terminaciones de los huesos y la mayoría de las coyunturas. Alinea los coyunturas de faceta de la espina.

Columna espinal La espina.

Columna vértebral La espina; los huesos de la espalda.

Coxis Las cuatro últimas vértebras espinales, las cuales están unidas unas a las otras.

Coyunturas de faceta Las coyunturas arriba y abajo de cada disco intervértebral, permitiendo a la espina doblarse.

Curva S El punto en su espalda de más estrés.

D

Descanso Poner el cuerpo en una posición que reduce la cantidad de presión en la espalda baja; no significa descanso en cama.

Discectomía Eliminación o encojimiento y remodelación de un disco ya sea a través de cirug'a o con qu'micos.

Discectomóa Espinal Endoscpica Microde-presiva Percutánea con Termodiscoplast'a LáserUn procedimiento m'nimamente invasivo para reducir y remodelar discos herniados para aliviar el dolor causado por los discos que ponen presión en un nervio raíz espinal o médula espinal.

Discectomía Láser Un procedimiento de discectom'a espinal ejecutado con una sonda láser (vea discectomías)

Disco herniado Similar a un disco rupturado o abultado, un disco herniado significa material de disco que ha dejado sus configuraciones normales.

Discos herniados, protuberantes, dislocados o rotos Condiciones de los discos invértebrales que más frecuentemente causan dolor de espalda.

Discos intervértebrales Extructuras obaladas que forman los puntos de dobles entre las vértebras y que funcionan como "amortiguadores" para acojinar la espina en contra de la fuerza.

Disco Protuberado Herniación or protuberancia del anillo del disco afuera de lo normal encerrado del disco.

Discos vértebrales Los discos de la columna espinal.

Discos Vea Discos intervértebrales.

Dolor de espalda ideopáticoEs un dolor que puede estar directamente relacionado a nuestro comportamiento o estilo de vida o de otra manera gente saludable.

Dolor de espalda traumático Estos tipos de problemas de espalda son usualmente los más fáciles de diagnosticar, porque casi siempre pueden ser rastreados a un cierto evento, tal como un accidente de auto. Hay diferentes tipos. Huesos rotos son los más comunes.

Dolor de la raíz Por ejemplo, los nervios raíz en su cuello vienen juntos para formar ramas mayores debajo de sus hombros y abajo en sus brazos. Así que algunas veces un problema en su cuello puede causar dolor en sus brazos. Esto también puede ser cierto con dolor en sus piernas o pies y otras partes de su cuerpo.

E

Endoscópica Tambíen conocido como artroscopía, un instrumento en minitura usado para capturar imagenes de video adentro del cuerpo transmitiendo los vía rayos X or al monitor.

Enfermedad de disco degenerativa El diario uso y desgaste de la espalda, resultando en un estrechamiento de los discos.

Espina Bifida Una anormalidad congénita en la cual los arcos fallan en formarse sobre la médula espinal, dejando a la médula desprotegida.

Espina Cervical La porción superior de la espalda (cuello) compuesta de siete vértebras.

Espina Estenosis Un estrechamiento del canal espinal, el cual entonces presiona la médula espinal y/o los nervios ra'z, cortando sus impulsos a los músculos de las piernas.

Espina Lumbar La espina baja, compuesta de 5 vértebras que descansan en la base formada por el sacro y coxis..

Espina toráxica Doce vértebras arriba de la espina lumbar abajo de la espina cervical.

Espondilolístesis Una anormalidad espinal en la cual la quinta vértebra lumbar tiene un dezplazamiento frontal sobre el sacro o menos común, la cuarta vértebra lumbar se encuentra en la quinta vértebra lumbar.

Exploración CAT tomografía axil computarizada. Un tipo especial de rayos X que revela tres planos de huesos, coyunturas y organos.

H

Hueso-caudal vea Coxis

K

Kiposis Un exceso de curbatura en la espina toráxica llamada "joroba de la viuda." Esta es una ocurrencia común en gente con osteoporosis.

L

Lámina El arco formado por las vértebras espinales, protegiendo la médula espinal a la exposición.

Ligamento Bandas fuertes que corren de hueso a hueso dando estabilidad a la espina durante el movimiento.

Lordosis Excesiva curbatura de la espalda baja, causando "oscilación de la espalda."

M

Mecánicas del cuerpo La postura del cuerpo o posición y su relación con la actividad o ambiente.

Médula espinal La sección ra'z del sistema nerviosos central llendo para abajo desde el cerebro a travéz de la columna espinal, donde se divide en nervios.

Microdescompresíon El proceso de usar mini-instrumentos para descompresar áreas adentro del cuerpo, como el procedimiento del encogimiento del disco espinal para aliviar presion en el nervio espinal o del médula espinal.

Músculo El tejido que afecta el movimiento en cada parte del cuerpo.

N

Nervio ciático-Formado por múltiples raíz desde la espina lumbar; el nervio ciático manda senales hasta las piernas para controlar los músculos y arriba de la pierna para proporcionar sensaciones.

Nervio Raíz Proyecciones de nervios de la médula espinal.

Nervios El sistema de comunicación del cuerpo; los nervios llevan mensajes para atrás y adelante entre el cerebro y todas las partes del cuerpo.

Neurocirujano Un cirujano especializado en tratar enfermedades del sistema nervioso.

NeurólogoUn doctor que se especializa en cirug'a del sistema nervioso.

Nucleo pulposo El suave material dentro de los intervértebrales parecido a la pulpa.

O

OsteoporosisEs una enfermedad en la cual los huesos pierden densidad, causando un estado quebradiso el cual lleva a fracturas.

P

PCD (Discectomía Cervical Percutánea)Un procedimiento de cirugía espinal mínimamente invasiva que remodela y encoje discos cervicales herniados para aliviar presin en los nervios raíz espinales y médula espinal.

PivotarUna posición de mecánica del cuerpo para reemplazar y girar especialmente cuando se mueve una carga; pivotear significa, mover hombros, caderas y pies en la misma dirección en la cual la carga es movida.

PLD (Discectom'a Lumbar Percutánea) Un procedimiento quirúrgico espinal mínimamente

invasivo que remodela y encoje discos lumbares herniados para aliviar la presión en los nervios ra'z espinales y médula espinal.

Posición de descanso en barraEs una posición de pie usando una posición diagonal, con una pie apoyado.

Postura diagonalUna posicin de pie en la cual un pie es colocado uno frente del otro, suministrando una base amplia de apoyo y sacar presión de la espalda baja.

PosturaLa apariencia de una persona estando de pie erecta con buen balance.

PTD (Discectomía Toráxica Percutánea)Un procedimiento quirúrgico espinal mínimamente invasivo que remodela y encoje discos toráxicos herniados para aliviar presión en los nervios ra'z espinal y médula espinal.

R

Rayos XOndas invisibles de alta energía capaces de penetrar el cuerpo y crear sombras sobre filme fotográfico. La sombra suministra imágenes de los tejidos del cuerpo a través de los cuales los rayos X pasan.

S

SacroCinco vértebras unidas que forman parte de la base en la espina.

ScoliosisUna anormalidad espinal conocida como "curvatura de la espina."

T

Tendon El tejido fibroso que une músculo con hueso.

Termodiscoplastía Láser El uso de un bajo nivel de energía láser para remoldear y encojer discos herniados lejos de los nervios raíz y la médula espinal.

Tratamiento Torbellino Método de tratar enfermedades menores de los vasos sanguíneos y músculos-esqueléticas, por inmersión en una alberca donde chorros de agua tibia entran y giran bajo alta presión.

Trauma Un daío.

Tumor Un crecimiento o engrandecimiento.

V

Vértebra Segmentos cilíndricos de hueso que forman una columna y unen para crear a el "endamage" de la espina.

Vitaminas Sustancias químicas encontradas en los alimentos que son necesarios para el crecimiento saludable del cuerpo, funciones y reparación de tejido.

Z

Zoster o zona "Una tira circular" usada para describir una forma de infección viral (Zoster de erpes, ripias) que frecuentemente producen bandas de inflamación sobre el abdomen.